Abstract Urban ecosystems could jeopardize the existence of vascular epiphytes (VE) given that their occurrence is linked to phorophyte availability and particular climatic conditions. Despite reports of VE in cities, nothing is known about their demography. A first step in this direction is to describe their population structures (PS). We established the PS of VE present in urban parks in Oaxaca City (Mexico), addressing the following questions: 1) what is their demographic status? and 2) are there differences in the structure of populations growing in native versus exotic phorophytes? During 2021, we censused all the trees in six urban parks, recording their origin (native or exotic), the epiphytic species found on them and the development stages present in each VE population. Overall, five VE species were documented: Tillandsia ionantha, T. makoyana, T. sp., T. schiedeana and T. recurvata (Bromeliaceae); the first three with only one individual and the latter two with 95 and 5,694, respectively. A MANOVA test indicated significant differences in PS between T. recurvata (type I structure, suggesting a growing population) and T. schiedeana (type III structure, suggesting a senile population) (Wilkes' λ= 0.821, F-Radio= 11.96 P<0.001). PS showed no differences related to tree origin. Our results indicate that it is necessary to conduct demographic studies to have a more accurate idea of the current condition of vascular epiphytes in cities. For instance, even though we found five VS species, only one of them seems to have viable populations in Oaxaca city.

Resumo Ecossistemas urbanos podem comprometer a existência de epífitas vasculares (EV), dado que sua ocorrência está ligada à disponibilidade de forófitos e condições climáticas particulares. Apesar dos relatos de EV nas cidades, nada se sabe sobre sua demografia. Um primeiro passo nessa direção é descrever suas estruturas populacionais (PS). Estabelecemos o PS dos EV presentes nos parques urbanos da cidade de Oaxaca (Mexico), abordando as seguintes questões: 1) qual é a sua situação demográfica? e 2) existem diferenças na estrutura das populações crescendo em forófitos nativos versus exóticos? Durante o ano de 2021, realizamos o censo de todas as árvores em seis parques urbanos, registrando sua origem (nativa ou exótica), as espécies epífitas encontradas nelas e os estágios de desenvolvimento presentes em cada população de EV. Ao todo, cinco espécies de EV foram documentadas: Tillandsia ionantha, T. makoyana, T. sp, T. recurvata e T. schiedeana; as três primeiras com apenas um indivíduo e as duas últimas com 5.694 e 95, respectivamente. Um teste MANOVA indicou diferenças significativas no PS entre T. recurvata (estrutura tipo I, sugerindo uma população crescente) e T. schiedeana (estrutura tipo III, sugerindo uma população senil) (Wilkes' λ= 0,821, F-Radio= 11,96 e P < 0,001). PS não apresentou diferenças relacionadas à origem da árvore. Os resultados do presente trabalho indicam a necessidade de se realizar estudos demográficos para se ter uma ideia mais precisa da condição atual das epífitas vasculares nas cidades. Embora tenhamos encontrado cinco espécies de VS, apenas uma delas parece ter populações viáveis na cidade de Oaxaca.

ABSTRACT The aim of this study was to determine the effect of two feeding regimes (7 vs 6 d) and three commercial foods (TO= Tomasino(r), NA= Naltech(r) and SA= Salmofood(r)) on the productive-commercial performance and organ development of rainbow trout in the fattening phase under conditions of Lake Titicaca, Peru. A total of 1080 trout of 185 g live weight (LW), 26.5 cm total length (TL) and 1.00 body condition index (BCI) were randomly placed in 36 1.2x1.2x1.6 m nylon cages (30 trout/cage). The control of productive parameters (LW, TL and feed consumption) was carried out at 30, 60 and 90 d. The BCI, the mean daily feed intake (DFI), the mean daily weight gain (DWG) and the feed conversion ratio (FCR) were determined. The carcass yield (CY), fillet yield (FY), pigmentation (MP) and the relative weight of the organs were determined at 215 d. The feeding regime did not affect the LW, TL and BCI, but the 7-d feeding had a better FCR (1.12 vs 1.25; p<0.001). Feeding with TO and NA produced lower DFI (3.7, 4.0 and 4.3 g/d; p<0.001), lower DWG (2.9, 3.3 and 4.1 g/d; p<0.001) and worse FCR (1.27, 1.21 and 1.07; p<0.001) with respect to SA at 90 d, respectively. The CY, FY and MP were not affected, but the relative weights of the liver and heart were influenced by feed. It is concluded that the 7-d diet improved feed conversion and pigmentation, while commercial feeds influenced productive performance, pigmentation and relative weight of organs, but not carcass and fillet yield of trout.

RESUMEN El objetivo del estudio fue determinar el efecto de dos regímenes de alimentación (7 vs 6 d) y de tres alimentos comerciales (TO= Tomasino(r), NA= Naltech(r) y SA= Salmofood(r)) sobre el rendimiento productivo-comercial y desarrollo de órganos de truchas arcoíris en la fase de engorde en condiciones de lago Titicaca, Perú. Un total de 1080 truchas de 185 g de peso vivo (PV), 26.5 cm longitud total (LT) y 1.00 de índice de condición corporal (ICC) fueron colocadas al azar en 36 jaulas de nylon de 1.2x1.2x1.6 m (30 truchas/jaula). El control de parámetros productivos (PV, LT y consumo de alimento) fue realizado a los 30, 60 y 90 d. Se determinó el ICC, el consumo medio diario de alimento (CMD), la ganancia media diaria de peso (GMD) y el índice de conversión alimenticia (ICA). El rendimiento de canal (RC), de filete (RF), la pigmentación (PF) y el peso relativo de los órganos se determinó a los 215 d. El régimen alimenticio no afectó el PV, LT y ICC, pero la alimentación de 7 d tuvo mejor ICA (1.12 vs 1.25; p<0.001). La alimentación con TO y NA produjeron menor CMD (3.7, 4.0 y 4.3 g/d; p<0.001), menor GMD (2.9, 3.3 y 4.1 g/d; p<0.001) y peor ICA (1.27, 1.21 y 1.07; p<0.001) respecto a SA a los 90 d, respectivamente. El RC, RF y PF no fueron afectados, pero el peso relativo del hígado y corazón fue influenciado por los alimentos. Se concluye, que el régimen alimenticio de 7 d mejoró la conversión alimenticia y la pigmentación, en tanto que los alimentos comerciales influyeron en el rendimiento productivo, la pigmentación y en el peso relativo de los órganos, pero no en el rendimiento de canal y filete de las truchas.

ABSTRACT This paper describes a method to reduce the shielding thickness in a high dose brachytherapy treatment room, with an Iridium-192 source, using the protocols established by the International Atomic Energy Agency in its Safety Report No. 47; calculating the volume of shielding material, without failing to comply with the radiation safety parameters established by the General Radiation Safety Regulations and regulations in force by the Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, which acts as the regulatory body for the use of radioactive sources in Mexico. The shielding of the walls was determined as a function of room design, source activity, workload, use factor, number of weekly treatments, treatment time, and shielding material properties. The results show that the shielding volume can be reduced by 19.592% and 20.727% for five-point and eleven-point fractionation, respectively, for a Brachytherapy room with a maze.

RESUMEN El presente trabajo describe un método para reducir el grosor de blindaje en una sala de tratamiento de Braquiterapia de alta dosis con fuente de Iridio-192, utilizando los protocolos establecidos por el Organismo Internacional de Energía Atómica en su Informe de Seguridad No. 47; calculando el volumen de material de blindaje, sin incum plir con los parámetros de seguridad radiológica que establece el Reglamento General de Seguridad Radiológica y normatividad vigente por la Comisión Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, quien funge como órgano regulador para el uso de fuentes radiactivas en México. Por lo que se determinó el grosor de las paredes en función al diseño de la sala, ubicación y actividad total de la fuente, así como, factor de ocupación en áreas adyacentes car ga de trabajo, factor de uso, número de tratamientos semanales, tiempo promedio de tratamiento y propiedades del material de blindaje. Mediante estos cálculos, se determinó que el volumen de blindaje se puede reducir un 19.592% y 20.727% para el fraccionamiento en cinco y once puntos, respectivamente, para una sala de Braquiterapia con laberinto.

Abstract: Introduction: Identify the progress of patients who had internal tibial torsion and were treated with surgical correction, performing derotating tibial osteotomy. Material and methods: Retrospective study included patients diagnosed with abnormal gait-causing internal tibial torsion in which conservative treatment failed, between January/2016 and January/2019. Results: 12 patients with an age range of 4.3-17.8 years of whom nine patients (75%) were female and three (25%) male; the weight range was 12.36-59.30 kg; among the associated pathologies were found myelomeningocele three patients (25%), cerebral palsy two patients (16.6%); the postoperative hospital stay of six patients (50%) one day, five patients (41.67%) stayed two days, and three days only one patient (8.33%); three patients (25%) minor complications and one patient (8.33%) major complications; progress was good in 11 patients (91.67%) and regular in one patient (8.33%). Conclusion: It is the first series communicated in Ecuador, where reference is made to the use of tibial osteotomy in the supramaleolar area, combined with Kirschner pin fixation, correcting internal tibial torsion in children where conservative treatment failed, resulting in a safe procedure and favorable results in the evolution of gait, including patients with neuromuscular disease and under five years of age.

Resumen: Introducción: Identificar la evolución en la marcha de los pacientes que presentaron torsión tibial interna y se les trató con corrección quirúrgica, realizándoles osteotomía tibial desrotadora. Material y métodos: Estudio retrospectivo, se incluyeron pacientes con diagnóstico de torsión tibial interna causante de marcha anormal, en quienes fracasó el tratamiento conservador, entre Enero de 2016 y Enero de 2019. Resultados: Se trataron 12 pacientes con rango de edad de 4.3-17.8 años, de los cuales nueve fueron femeninos (75%) y tres masculinos (25%); el rango de peso fue 12.36-59.30 kg; entre las patologías asociadas se encontraron mielomeningocele en tres pacientes (25%), parálisis cerebral infantil en dos pacientes (16.6%); por otra parte, la estancia hospitalaria postoperatoria de seis pacientes (50%) fue de un día, cinco pacientes (41.67%) permanecieron dos, y sólo un paciente tres días (8.33%); tres pacientes (25%) presentaron complicaciones menores y un paciente (8.33%) complicaciones mayores; la evolución de la marcha fue buena en 11 pacientes (91.67%) y regular en un paciente (8.33%). Conclusión: Es la primera serie comunicada en el Ecuador en la que se hace referencia al uso de osteotomía desrotadora de la tibia en el área supramaleolar combinada con la fijación de clavo de Kirschner, corrigiendo la torsión tibial interna en niños en los que fracasó el tratamiento conservador, resultando un procedimiento seguro y con desenlaces favorables en la evolución de la marcha, incluyendo pacientes con enfermedad neuromuscular y menores de cinco años.

Abstract Laboratory scale studies of tribological properties of nitride coatings are useful in predicting their protective wear behavior in cutting tools for industrial-scale applications. The main aim of this research is to determine optical and tribo-mechanical properties in multilayer coatings of metal-ceramic assigned as coatings A and B. These coatings were deposited by DC magnetron sputtering on carbon steel AISI 1060 using buffer adhesion layers of W, Ti/W/WN and TiN/TiN respectively. For to determine molecules, interactions of materials were analyzed through of Raman and FTR spectroscopies. The nanohardness, tribological and adhesion behavior were studied by nanoindentation, pin on disk and a tribometer. The hardness and behavior tribological, were obtained by Nano-indentation, pin on disk, and scratch test using a tribometer. FTIR and Raman analysis shown the formation of Ti metallic ion and WO3 mainly in both coatings. The hardness of coatings shown a slight improvement compared with the substrate. However, for industrial applications this property should be increase. The behavior of COF does not present improvement. The mass loss and wear rate were high significantly due to the formation of cracks on surface coatings. Scratch analysis, it found three wear mechanics determined by the presence of irregular borders with sharp shadow, semicircle detachment in coatings and coatings detachment in the central track as the load increased.

ABSTRACT The small intestine of 10 apparently healthy adult alpacas was collected in the municipal slaughterhouse of Huancavelica, Peru to describe the anatomical characteristics of Peyer's patches. The highest number of Peyer's patches was observed in the jejunum, followed by the duodenum and ileum (p<0.05), but the highest density was observed in the ileum (p<0.05). There were no significant differences by effect of the sex of the animals. The location with reference to the transverse plane of the intestine was 65.88% on the anti-mesenteric border, 27.87% on the lateral border and 11.40% on the mesenteric border (p<0.05). No clear pattern of distribution with reference to the longitudinal plane was found, except at the level of the ileal valve (2-3 cyst shape Peyer's patches bordering the ileal ring.) Several forms of presentation were observed: the nodular form in the duodenum and jejunum, faviform form in jejunum, cup shape in jejunum, ileum and sporadically in duodenum, and cyst shape, the most prominent, in the distal portions of the ileum. In addition, two intermediate forms were observed: nodular-cup and cupfaviform. It is concluded that the alpaca presents peculiar characteristics in the Peyer's patches different from other domestic species.

RESUMEN Con el objetivo de describir las características anatómicas de las placas de Peyer en la alpaca, se recolectó el intestino delgado de 10 alpacas adultas aparentemente sanas, en el camal municipal de Huancavelica, Perú. El mayor número de placas de Peyer se observó en yeyuno, seguido de duodeno e íleon (p<0.05), pero la mayor densidad fue observada en el íleon (p<0.05). No hubo diferencias significativas por efecto del sexo de los animales. La ubicación con referencia al plano transversal del intestino fue de 65.88% en el borde anti-mesentérico, de 27.87% en el borde lateral y de 11.40% en el borde mesentérico (p<0.05). No se observó un patrón de distribución con referencia al plano longitudinal, excepto a nivel de la válvula ileal (2-3 placas de Peyer tipo quiste bordeando el anillo ileal). Se observaron varias formas de presentación: la forma nodular en duodeno y yeyuno, la faviforme en yeyuno, la de copa en yeyuno, íleon y esporádicamente en duodeno, y las más prominentes, la forma de quiste en las porciones distales del íleon. Además, se observaron dos formas intermedias: nodular-copa y copa-faviforme. Se concluye que la alpaca presenta características peculiares en las placas de Peyer diferentes a otras especies domésticas.

ABSTRACT The aim of this study was to compare the germination of perennial soybean (Nenotonia wightii) cv. Cooper based on two methods of scarification (hot water and mechanical scarification) versus control treatment (without scarification). Mechanical scarification consisted of scraping the seed with sandpaper (# 125) by hand for 5 minutes. Scarification with hot water consisted of placing the seeds in boiling point water in a 1:3 seed:water ratio for 24 hours. The percentage of germinated seeds was higher in the mechanical scarification treatment with sandpaper (p<0.05) and similar between the treatment with hot water and the control. The highest germination percentage was 37.5, 40, and 96% on days 14, 12, and 9 for the control, hot water, and mechanical scarification treatments, respectively.

RESUMEN El objetivo del estudio fue comparar la germinación de semilla de soya perenne (Nenotonia wightii) cv. Cooper en función de dos métodos de escarificación (agua caliente y escarificación mecánica) versus tratamiento control (sin escarificación). La escarificación mecánica consistió en raspar las cubiertas de las semillas friccionándolas a mano, utilizando papel lija #125 durante 5 minutos. La escarificación con agua caliente consistió en colocar las semillas en agua al punto de ebullición en proporción 1:3 semilla:agua durante 24 horas. El porcentaje de semillas germinadas fue mayor en el tratamiento con escarificación mecánica con papel lija (p<0.05) y similar entre el tratamiento con agua caliente y el control. El mayor porcentaje de germinación fue 37.5, 40, y 96% en los días 14, 12, y 9 para los tratamientos control, agua caliente, y escarificación mecánica, respectivamente.

ABSTRACT The inclusion of a pre-mix of unconventional ingredients (PM-INC) with lupine, vicia, flaxseed and wheat as part of milk replacer (LR) was evaluated. Twenty-four newborn Holstein male calves, distributed in three treatments were used: T1: whole milk (LE), T2 (LR-LDMC): LRwith 80% skim milk (LD) + 20% lard, T3 (LR-LDINC): LR with75% LD + 25% PM-INC. The LE and LR were supplied from birth to weaning (eight weeks), the starter feed was supplied from the second week and alfalfa hay from the sixth week. No significant differences were observed between treatments for feed consumption, ratio feed/gain, body weight, weight gain, or size. However, a lower cost of weaning calf was found for feeding in the LR-LDINC treatment equivalent to S/. 13.37 less with respect to the treatment LE and S/. 13.51 less with respect to the LR-LDMC treatment. It is concluded that, theHolsteinmalecalfcrossedfromthe highAndeanareaofCajamarcasatisfactorily responds to the ingest of an LR containing 75% LD + 25% PMINC, in the milk-feeding phase for 56 days.

RESUMEN Se evaluó la inclusión de una premezcla alimenticia de ingredientes no convencionales (PM-INC) en base a lupino, vicia, linaza y trigo como parte del lacto-reemplazante (LR). Se trabajó con 24 terneros machos Holstein cruzados recién nacidos, distribuidos en tres tratamientos: T1: leche entera (LE), T2 (LR-LDMC): LR con 80% leche descremada (LD)+ 20%mantecadecerdo,T3(LR-LDINC):LRcon75% LD+ 25%PM-INC.LaLE yLR fueron suministrados dese el inicio del experimento hasta el destete (ocho semanas), el alimento iniciador se suministró desde la segunda semana y de heno de alfalfa desde la sexta semana. No se observaron diferencias significativas entre tratamientos para consumo de alimento, peso vivo, ganancias de peso, ni altura a la cruz. Sin embargo, se encontró un menor costo de ternero destetado por concepto de alimentación en el tratamiento LR-LDINC equivalente a S/. 13.37 menos respecto del tratamiento LE y S/. 13.51 menos respecto del tratamiento LR-LDMC. Se concluye que el ternero macho Holstein cruzado de la zona altoandina de Cajamarca responde satisfactoriamente al suministro de un LR conteniendo 75% LD + 25% PMINC en fase de cría durante 56 días.

Abstract Opioids have been used for many years as the most effective analgesics for pain management. This work discloses the pharmacological classification, therapeutic uses, health risks and adverse reactions of opioids as medicines, setting out the paradigm of using this type of drug to control pain. However, they have become a health problem in distinct countries, as they have a high addictive potential under certain circumstances. In addition to their use against pain, opioids are also employed as antidiarrheal, antitussive and for the treatment of diverse symptomatology. Despite the adverse effects, misuse and abuse of opioids, they are still considered as indispensable in pain therapy. Currently pharmaceutical research is working on the constant development for new drugs with less severe effects and a high analgesic potency.

Resumen: Desde hace muchos años, los opioides son los analgésicos más utilizados y efectivos para el tratamiento del dolor. Este trabajo da a conocer la clasificación farmacológica, usos terapéuticos, riesgos a la salud y reacciones adversas de los opioides como medicamentos, planteando el paradigma del usar este tipo de fármacos para el control del dolor. Sin embargo, su uso se ha convertido en un problema de salud en distintos países ya que en ciertas circunstancias tienen un alto potencial de causar adicción. Además de su uso contra el dolor, los opioides son utilizados como antidiarreicos, antitusivos y para el tratamiento de diversas sintomatologías. A pesar de los efectos adversos, del mal uso y abuso de los opioides, se consideran imprescindibles en la terapia contra el dolor. Actualmente las investigaciones farmacéuticas trabajan en la búsqueda constante de nuevos fármacos con efectos menos severos y con potencia analgésica.

Abstract The use of microwaves for the synthesis of materials is very important due to its versatility, it is an economical option, friendly with the environment, generates a low energy demand and the syntheses are carried out in very short times. There are many methods that use microwaves to obtain materials, however, the simplest one is the ceramic method, which consists in blending by grinding the reagents or precursors, which are placed in a quartz cell and finally carried to the microwave oven for synthesis. The reagents used to carry out this research are α-Bi2O3 and graphite. The phase change in the α-Bi2O3 was obtained despite the differences in weight composition and the variation of power level and irradiation time inside the microwave oven. X-ray diffraction and scanning electron microscopy were used to verify the phase and morphology of the samples before and after irradiation. The last step of this work was the capacitance measurement of the composites made of 0.39 g of alumina and 0.01 g of the product of graphite and bismuth oxide after irradiation at different conditions. The results demonstrated an increasing of capacitance in all the samples conformed by ß-Bi2O3/C/Al2O3.

Abstract One hundred and five patients were diagnosed with NETs. The mean age of presentation was 57.6 years (R: 18/86). Patients were predominantly female (64%), with an increase in presentation of 50% in recent years. Well differentiated, low-grade GEPNETs were predominant. Metastases at the time of diagnosis were seen in 39% of patients. In 11% of them, tumors were functional (gastrinoma and insulinomas). Carcinoid syndrome was present 17% of the patients and 29% received somatostatin analogues (AS). There were no differences presentation between medullary thyroid carcinoma (two of them were part of a MEN-2 syndrome) and those of bronchopulmonary localization, where the typical carcinoid predominated. Thymic NETs were frequently large at diagnosis and in one patient, the tumor was part of a MEN-1 syndrome. Pheochromocytomas were sporadic, unilateral and were cured with surgery. The ovarian were the least common in our series.

Resumen Los tumores neuroendocrinos (TNE) constituyen un grupo heterogéneo de neoplasias poco frecuentes con un aumento sostenido de la incidencia en los últimos años. Se originan en las células neuroendocrinas, los más frecuentes son los del sistema gastrointestinal y la mayoría son esporádicos, aunque pueden ser parte de síndromes hereditarios. El manejo de esta patología es interdisciplinario y el endocrinólogo tiene un rol activo en estos grupos. Evaluamos retrospectivamente pacientes con diagnóstico de TNE en un periodo de 18 años (01/01/2000 al 31/12/2017). Ciento cinco pacientes presentaron TNE, la edad promedio al momento del diagnóstico fue de 57,6 años y predominó el sexo femenino (64%). Predominaron los de origen gastroenteropancreático (TNEGEP) bien diferenciados y de bajo grado, el 39% se presentó con metástasis al momento del diagnóstico, el 11% de ellos fueron funcionantes (gastrinoma e insulinomas), el 17% presento síndrome carcinoide, el 94% de ellos recibió algún tipo de tratamiento y el 29% recibió análogos de somatostatina (ASS). No hubo diferencia en la cantidad de casos entre el carcinoma medular de tiroides (dos de ellos con NEM-2) y los broncopulmonares donde predominó el carcinoide típico. Los TNE tímicos fueron de gran tamaño y uno de ellos como parte de NEM -1. Los feocromocitomas fueron esporádicos, unilaterales y curaron con la cirugía y los de origenovárico fueron menos frecuentes. Conclusiones: La incidencia de los TNE está en aumento en todo el mundo, se presentan alrededor de la sexta década, sin predominancia de género y la mayoría son esporádicos. Nuestra casuística tiene la limitación de ser un trabajo retrospectivo que incluye casi dos décadas y donde la clasificación de los TNE ha sufrido grandes cambios. Sin embargo, no existe en la literatura argentina una serie con mayor número de casos reportados por una única institución, de una patología poco frecuente y constituye un significativo aporte a la epidemiología de estos tumores en nuestro país.

Abstract: For finite dimensional linear system the root-locus method is well established however for the case of delayed systems the method has some problems due to the transcendental term involved. This work intends to illustrate the problems that arises when a root-locus diagram is performed as well as to develop a Matlab function that provides the root-locus diagram for delayed low order systems. In this way, some comments about the problems that should be tackled to obtain a generalization of the computational method for delayed systems with real m poles and n zeros

Resumen: Para los sistemas lineales de dimensión finita el lugar geométrico de las raíces es un método bien establecido, de cualquier manera para el caso de los sistemas retardados el método tiene algunos problemas debido al término de retardo involucrado. Este trabajo pretende ilustrar los problemas que surgen cuando se realiza el lugar geométrico, así como al desarrollar una función de Matlab que proporcione el lugar geométrico de las raíces para sistemas de bajo orden con retardo. De igual manera, se realizan comentarios acerca de los problemas que deberán ser considerados para obtener una generalización de un método computacional para sistemas con retardo con m polos y n ceros.

This study aimed to characterize the genetics nucleus of three alpaca production systems in the central highlands: community enterprises and cooperatives (CEC), communal farms (CF) and livestock associations (LA). The study was conducted in the period 2006 to 2008 and included the static diagnostic of 28 alpaca herds; evaluation of 30 community genetics nucleus and estimation of the production parameters of a central nucleus of alpaca breeders (ABCN) composed of the best alpacas of 22 livestock units. The results were: a) Static Diagnostic. The CEC exhibited better indicators that other production systems, fibre management and production (CEC 5.2, CF 4.9, LA 5.0 lb/alpaca), grassland area dedicated for alpaca breeding (CEC 3225, CF 1024, LA 195 ha), access to market (CEC national, CF and LA local) and registered animals (CEC 10.5, CF 0.9, LA 0%). b) Evaluation of the genetic nucleus. The CEC showed better indicators than other production systems: proportion of Super class dams (CEC 23, CF 5, LA 0%) and Super sires (CEC 86, CF 52, LA 0%), conformation of the animal (CEC good, CF and LA regular), fleece fineness (CEC fine, CF and LA medium to coarse), cultivated grass (CEC 100, CF and LA 0%) and grassland condition (CEC and CF fair, LA poor). c) Production parameter of ABCN. Alpacas from the CEC genetics nucleus showed better performance than other production systems: proportion of Super class dams (CEC 13, CF 8, LA 2%), live weight at shearing (CEC 59.3, CF 58.9, LA 53.1 kg), dirty fleece (CEC 2.4, CF 2.2, LA 2.4 kg) and wick length (CEC 8.9, CF 6.9, LA 7.0 cm). The results showed that the ECC had better parameters than the other production systems evaluated in the study.

El propósito del estudio fue caracterizar los planteles de tres sistemas de producción alpaquera de la sierra central: empresas y cooperativas comunales (ECC), granjas comunales (GC) y asociaciones de ganaderos (AG). Se realizó del 2006 al 2008, comprendiendo el diagnóstico estático de 28 hatos alpaqueros, evaluación de 30 planteles comunales y estimación de parámetros productivos del núcleo central de reproductores de alpacas (NCRA), procedentes de 22 unidades ganaderas. Los resultados fueron: a) Diagnóstico estático: las ECC exhibieron mejores indicadores que los otros sistemas de producción, en manejo y producción de fibra (ECC 5.2, GC 4.9, AG 5.0 lb/alpaca), extensión de tierras dedicadas a la crianza de alpacas (ECC 3225, GC 1024,AG 195 ha), acceso al mercado (ECC nacional, GC yAG local) y porcentaje de animales registrados (ECC 10.5, GC 0.9, AG 0%); b) Evaluación de planteles: las ECC mostraron mejores indicadores que los demás sistemas de producción, en proporción de madres clase Súper (ECC 23, GC 5, AG 0%) y padres Súper (ECC 86, GC 52, AG 0%), conformación del animal (ECC buena, GC yAG regular), finura de vellón (ECC fina, GC y AG media a gruesa), pasto cultivado (ECC 100, GC y AG 0%) y condición de pastizal (ECC y GC regular, AG pobre); y c) Parámetros productivos del NCRA: las alpacas provenientes de planteles de ECC respondieron mejor que los otros sistemas de producción en proporción de alpacas madres de clase Súper (ECC 13, GC 8, AG 2%), peso vivo a la esquila (ECC 59.3, GC 58.9, AG 53.1 kg), vellón sucio (ECC 2.4, GC 2.2, AG 2.4 kg) y longitud de mecha (ECC 8.9, GC 6.9, AG 7.0 cm). Los resultados muestran que las ECC muestran mejores parámetros que los otros sistemas de producción evaluados en el estudio.

The aim of the study was to evaluate the effect of immune sterilization on body weight gain, carcass yield and fleece weight in Junin sheep by applying an anti-GnRH synthetic protein. The study was conducted at the SAIS «Tupac Amaru», Junin, Peru, at an altitude of 3587 m between September and December 2017. Eighty 11-13-month-old rams were used and randomly distributed into four treatments (20 per group). Treatments were T1: surgical castration, T2 and T3: application of 0.5 and 1.0 ml of anti-GnRH vaccine, and T4: control (application of a placebo). For the immune sterilization, two doses of Improvac® were subcutaneously applied in the axillary region at 21-day intervals. Body weight was taken every 15 days for three months and the weight of dirty fleece was taken immediately after shearing. The results show that the application of anti-GnRH vaccine at a dose of 1.0 ml improvement increases daily body weight gain and the final body weight (p<0.05), while for carcass yield and fleece weight no significant differences were found between treatments. It is concluded that the application of the anti-GnRH vaccine in sheep improves the productive performance of these animals.

El objetivo del estudio fue evaluar el efecto de la inmunoesterilización mediante la aplicación de una proteína sintética anti-GnRH sobre la ganancia de peso, rendimiento de carcasa y peso de vellón en ovinos Junín. El estudio fue conducido en la SAIS «Túpac Amaru», Junín, Perú, a una altitud de 3587 msnm entre setiembre y diciembre de 2017. Se utilizaron 80 carnerillos de 11-13 meses y se distribuyeron al azar en cuatro tratamientos (20 por grupo). Los tratamientos fueron T1: castración quirúrgica, T2 y T3: aplicación de 0.5 y 1.0 ml de vacuna anti-GnRH, y T4: control (aplicación de un placebo). Para la inmunoesterilización se utilizaron dos dosis de Improvac® vía subcutánea a intervalos de 21 días. El peso vivo se tomó cada 15 días durante tres meses y el peso de vellón sucio se tomó inmediatamente después de la esquila. Los resultados muestran que la aplicación de la vacuna anti-GnRH a una dosis de 1.0 ml mejora los incrementos de peso diario y el peso vivo final (p<0.05), mientras que para el rendimiento de carcasa y peso de vellón no se hallaron diferencias significativas entre tratamientos. Se concluye que la aplicación de la vacuna anti-GnRH en ovinos mejora el rendimiento productivo de estos animales.

Abstract Corrosion causes great losses and catastrophic damages in industrial plants and infrastructure, among the methods to reduce it are the coatings. The use of metal-ceramic multilayer coatings to reduce corrosion in steels is a viable option, since they offer several advantages over single-layer coatings, among which, they can be deposited with relatively high thicknesses and are able to dissipate the residual stresses that form during the growth of the thin films, which maintains its adhesion to the substrate. The coatings were deposited by magnetron Sputtering, using Ti and W targets. Two multilayer architectures were designed and deposited, including tungsten nitride (WN) and titanium tungsten nitride (WTiN) coatings with alternated bilayers of Ti/TiN and W/WN, those two deposition sequences of layer were identified as A with more Ti and B layers with higher W content; both consist of a nine-layer deposit process. The structure was studied by X-ray diffraction and the morphology and composition by SEM and EDS respectively. The surface was studied with profilometry and atomic force microscopy. The electrochemical behavior was analyzed in a sodium chloride solution by means of potentiodynamic polarizations and electrochemical impedance spectroscopy (EIS). X-ray diffraction results show the presence of two phases of WN. The grain size of coating A is similar to that obtained in coating B. The morphology of the multilayers showed a mostly smooth surface but with the presence of spherical domes, as well as cracks in both coatings, being more abundant in the coating B. In its cross section, the sequence of multilayers composed of layers of Ti, W, TiN, WTiN and WN is observed, however in some cases the change between the individual layers is not observed and two layers remain as one in the images of MEB. The electrochemical results obtained by potentiodynamic polarization curves showed a shift of the corrosion potential towards more noble values. The corrosion current in coating A with more layers of Ti is lower than coating B and both improve the corrosion resistance of the substrate. This behavior was confirmed in the Nyquist diagram obtained by EIS.

Resumen La corrosión causa grandes pérdidas y daños catastróficos en plantas industriales y en la infraestructura. Entre los métodos para reducirla se encuentran los recubrimientos. El uso de recubrimientos multicapa metal-cerámico es eficiente para disminuir la corrosión en aceros, es considerada una opción viable, ya que ofrecen diversas ventajas respecto a los recubrimientos de una capa: una de estas ventajas es que son depositadas con espesores relativamente altos y son capaces de disipar las tensiones residuales que se forman durante el crecimiento de recubrimientos delgados, lo cual mantiene su adhesión al sustrato. Los recubrimientos se depositaron por erosión iónica con magnetrón, utilizando blancos de Ti y W. Se diseñaron y depositaron dos arquitecturas de multicapas que incluye recubrimientos de nitruro de tungsteno (WN) y nitruro de tungsteno titanio (WTiN) con bicapas alternadas de Ti/TiN y W/WN. Esas dos secuencias de depósito de capas se indentificaron como A con más capas Ti y B de mayor contenido de W, ambas constan de un proceso de depósito de nueve capas. La estructura se estudió por difracción de rayos X y la morfología y composición por SEM y EDS respectivamente. La superficie se estudió con perfilometría y microcopia de fuerza atómica. El comportamiento electroquímico se analizó en una solución NaCl por medio de polarizaciones potenciodinámicas y espectroscopia de impedancia electroquímica (EIS). Los resultados de difracción de rayos X muestran la presencia de dos fases de WN. El tamaño de grano del recubrimiento A es similar al obtenido en el recubrimiento B. La morfología de las multicapas mostró una superficie en su mayoría lisa, con presencia de domos esféricos, así como grietas en ambos recubrimientos, siendo más abundantes en el recubrimiento B. En su sección transversal, se observa la secuencia de las multicapas compuestas por capas de Ti, W, TiN, WTiN y WN, pero en algunos casos no se aprecia el cambio entre las capas individuales y dos capas permanecen como una sola en las imágenes de SEM. Los resultados electroquímicos obtenidos mediante curvas de polarización potenciodinámica mostraron un corrimiento del potencial de corrosión hacia valores más nobles. La corriente de corrosión en el recubrimiento A con más capas de contenido de Ti, es menor comparada con la del recubrimiento B, ambas mejoran la resistencia a la corrosión del sustrato. Este comportamiento se confirmó a través del diagrama de Nyquist obtenido por EIS.